Как предательский солнца заход ненавистные капли влаги скрывает,
Так и город вдруг громко взревёт – песнь ему лишь известную вслух напевает.
Реви громче!
Тихая сказка – совсем реальна, лишь руку к ней протяни.
Реви громче!
Свобода-маска – так желанна, лишь осколки поди подбери.
Виснет солнце над горизонтом... Да!
Позолота видна!
Нужно просто поверить – здесь и теперь,
Будущее не закроет перед нами дверь!
Виснет солнце над горизонтом... Да!
Разбегается тьма!
Нужно лишь ощутить – здесь и теперь,
И мечты исполнятся, ты только в это верь!
Увидеть нечто такое не каждый способен, хоть мир и огромен.
Занавесой тайны от других прикрыто, не подпустит оно кроме нас никого!
Рюгамине Микадо.
Это правда ты, Кида-кун?!
Но многих арестовали после того, как они сцепились с другой бандой в Сайтаме.
Сонохара Анри.
Прошу любить и жаловать.
Харима-сан!
И-извините! Я обозналась!
Если хочешь стать истинным икебукурийцем,
то ты должен выдержать эти испытания, Микадо!
Я нашёл тебя,
любовь моя.
Виснет солнце над горизонтом... Да!
Делит надвое полоса!
Нужно просто поверить – здесь и теперь,
Солнце светит, прогоняя ненастье недель!
Простите!
Я всё отдам! Отдам!
Вот, только пощадите.
Надувательство
Меня обставили.
Точно обставили.
Это я виноват, Сельти.
Не надо было мне соглашаться на это дело!
В самом задании не было ничего сложного.
Но затем внезапно появилось это.
Ты не человек.
Ты чудовище.
Чудовище.
Из твоей раны доносился голос?
Он говорил, что я чудовище!
Как грубо.
Мог бы назвать тебя хотя бы волшебницей.
Что же это было?
Вдруг пришелец?!
Сельти...
Мне смеяться?
Ч-чудовище!
Бежим!
Я слышал, что этот город состоит из шуток, капризов и совпадений.
Сайка входит в чат.
Люди
Сильное
Желание
Любить
Люди, желающие любви
Желание, потому что сильные люди любят Желание, потому... потому... потому...
Я
Вот почему я желаю
...
Сильные люди
Я желаю
Я, любовь
Вот почему
И эта ситуация может оказаться божьим капризом или шуткой.
Во время церемонии поступления я влюбился с первого взгляда в 37 девушек.
И вот, как в мыльной опере, я иду из школы вместе с девушкой в очках, которая принадлежит к пятерке лучших...
Но один чудик мне мешает.
Вот отстой.
А всё-таки страшновато тогда было, да?
Да.
Так не пойдёт.
А я-то как удивился!
Вот уж не ожидал, что Микадо меня опередит.
Вовсе нет!
Шутишь?!
Микадо!
Но в каком-то смысле ты меня спас.
На твоём месте я бы не упустил такой возможности.
Сейчас мы бы уже мило болтали, гуляя по парку Западные ворота.
Прошу, давай встречаться!
А?!
Эй...
Кида-кун!
Э... Я...
Необязательно отвечать прямо сейчас!
Я уже жду ответа от семи девушек и пытаюсь решить, с какой же мне встречаться.
Сонохара-сан, не воспринимай его всерьёз.
Он просто выкаблучивается.
Хоть он и ведёт себя как крутой парень, но он вовсе не такой.
Он пытался было познакомиться с парой девушек, но...
Эй, Микадо!
Это Рюгамине Микадо, мой лучший друг.
Он переехал в Икебукуро всего несколько дней назад.
Он простодушный, честный и наивный парень, хотя порой бывает весьма упрямым.
Я никак не могу оставить его без присмотра.
И вот теперь я в одном любовном треугольнике с этим невинным парнишкой.
Может, это и называется юностью?
Ай!
Эй, Кида-кун!
А вы очень близки.
Да, именно так!
Это больше напоминает узы судьбы.
Сдаюсь! Сдаюсь! Сдаюсь!
Если бы я решил объяснить, как всё так вышло,
то мне пришлось бы начать с церемонии поступления.
Ягири Сейдзи. Прошу любить и жаловать.
Хорошо, Ягири, займи своё место.
Нет, спасибо.
Думаю, какое-то время я не смогу посещать школу.
Нет, скорее всего, я больше никогда не вернусь.
У меня есть дела, которые важнее всей моей жизни.
У меня нет времени на школу.
Прошу прощения.
Ягири, подожди.
Постой...
Услышав от Микадо эту историю, я понял, сколько же в округе чудаков.
Ягири!
Вернись!
Подожди, пожалуйста!
Ягири-кун, тебя правда ничего не беспокоит?
И я влюбился по уши!
Её милая улыбка поразила меня в самое сердце!
Понятия не имею, о чём ты.
Н-но в первый же день прогуливать школу...
Ладно, честно говоря, она не улыбалась.
Я не понимаю, о чём ты!
Подожди!
Э...
Что-то не так?
В любом случае, она моментально вознеслась на вершину моего списка кандидаток в подружки...
Эй, Сонохара.
Ты сейчас домой идёшь?
Да.
Тебя ничего не беспокоит?
Никто не обижает или затягивает в неприятности?
Нет...
Если что-нибудь случится - сразу говори мне.
Я справлюсь.
Да?
Кстати, Харима всё ещё не ходит в школу, так?
А ведь вас распределили в один класс.
Знаешь, для этого потребовалось немало усилий.
Сайто-сенсей из средней школы наказал присматривать за тобой.
Так что не будь такой замкнутой, хорошо?
Ах да, я провожу тебя домой.
Ты ведь слышала?
В Икебукуро снова кого-то порезали.
Насуджима-сенсей, разве это не домогательство?!
Из-за вас невинная староста только что вскрикнула!
Разве это не самое настоящее домогательство?!
Или, как сказал бы Саймон, "секси хорошо".
Не валяй дурака, Кида!
Сонохара, не пойми меня неправильно и не распускай всяких слухов.
Разве она может поступить настолько опрометчиво?
Да, ты прав.
Хватит меня так пугать.
А распространением слухов займусь я. Не извольте волноваться!
Я прямо защитник справедливости!
Разве я не крут?
В меня кто угодно влюбился бы.
Кида-кун?
И Сонохара-сан.
Как никогда вовремя.
Извините за ожидание.
Держи.
Спасибо.
Тебе надо быть поосторожнее.
Большинство слухов о Насуджиме - пустые домыслы,
а вот то, что он ухлёстывает за ученицами, - чистая правда.
Вот, к примеру, Ниэкава Харуна, второклассница.
Во втором триместре прошлого года она перевелась в другую школу.
Я слышал, что их отношения почти раскрыли.
Да ну?!
Никто не знает, решила ли она сама сменить школу
или же это было вследствие нажима со стороны Насуджимы или школы.
В общем, если что-нибудь случится, то мы с Микадо с этим разберёмся.
Правда, Микадо?
Да.
Я не очень понимаю, о чём речь,
но я буду рад помочь, если смогу.
Болван.
Надо было сказать: "Даже если это выше моих сил, моя любовь сделает меня способным на всё".
Иначе ты не мужчина.
Что?
Твои слова противоречат сами себе.
Слова рождает атмосфера.
Насчёт прошлого.
В средней школе над тобой издевались девушки?
К-как ты узнал?
Ну, это единственный вывод, который можно было сделать из того разговора.
Видно, кто-то с большим авторитетом защищал тебя в средней школе,
но сейчас она пропала и задиры вновь принялись за своё.
Так что там случилось?
Ты никак не можешь найти свою подругу?
Это Харима Мика-сан из нашего класса, так?
Мика-сан не только не ходит в школу,
но и дома она тоже не появлялась с самой церемонии поступления.
Друзья навеки
Разве это не дело полиции?
Она написала мне на мобильный и родных тоже предупредила.
В сообщении было: "Я уехала, чтобы развеять свои печали. Не беспокойтесь за меня".
Чтобы развеять печали?
Что-то произошло?
Ну... Э...
Только не очень удивляйтесь моим словам.
За последние несколько дней я выработал иммунитет к удивлению.
Харима-сан...
Друзья навеки
...сталкер.
Ясно.
Значит, дело в том парне, которого ты пыталась остановить?
Преследовавшая его Мика....
Точнее говоря, желавшая его любви Мика-тян получила отказ. Поэтому она и уехала.
Оставь эти проблемы её семье.
Если что, они и с полицией свяжутся.
Вы были хорошими подругами?
Откуда в твоём голосе столько сомнения?
По крайней мере, мы всегда были вместе.
А она быстро соображает, когда дело доходит до определённых вещей.
Я неуклюжая и плохо нахожу общий язык с другими людьми.
Но Мика-сан всегда тянула меня за собой...
Она даже поступила в ту же школу, что и я, вопреки своим планам.
Из-за этого я чувствую себя виноватой.
Наверное, это из-за...
"Наверное, это из-за того, что она не хотела отпускать от себя ту, кто служила ей контрастом".
Микадо-кун, пусть ты это и подумал, но сказать этого не сможешь.
Я знаю.
Что?
Я знаю, что была контрастом для Мики-сан.
Но я её тоже использовала.
Потому что гораздо проще жить, полагаясь на кого-либо.
Я думала, что я могу жить только так.
Но теперь мне кажется, что я больше в этом не нуждаюсь.
Я уже начала привыкать к её отсутствию.
Я ведь и старостой стала из-за того, что она как-то говорила о том, что хочет занять это место.
Я решила, что должна сделать это вместо неё.
Я решила, что смогу превзойти её, если стану старостой.
Ну разве не подло с моей стороны?
Рассказывать об этом другим ещё хуже.
Ты как будто просишь прощения.
Ты правильно поступила, решив превзойти Хариму-сан.
Поэтому постарайся быть поувереннее в себе.
Э...
Пожалуй.
Большое спасибо.
Это мне в нём и нравится.
Кида-кун!
Ну ты и лопух!
Кто бы говорил!
Что? Самый сильный в Икебукуро?
Да, самый сильный.
Писатель Ниэкава Сюдзи
Вы журналист, что ли?
Что значит самый сильный? Это смешно.
Ну, самый сильный, наверное, тот тип на чёрном байке.
Я слышала,
что у него головы нет.
Быть не может!
О, или ещё тот Рубака.
Ах да, он.
Но самые сильные здесь разве не Доллары?
Доллары?
Да, Доллары!
Мой дом в той стороне.
Спасибо за всё.
До завтра.
Пока, Анри-тян!
Эта мысль не выходит у меня из головы...
Мне кажется, что Ягири-кун и Мика сейчас вместе.
Сталкер и жертва?
Ещё возможен вариант, что она похитила Ягири-куна.
Я понял, к чему ты клонишь.
Искать кого-то...
Что нам делать?
Оставь всё как есть.
И Анри не возражает.
Полагаю, нам не помешала бы помощь какой-нибудь группировки.
Такой, как Доллары.
Микадо, ты ведь не думаешь о вступлении в Доллары?
А?
Конечно, нет!
Даже и не помышляй.
В цветные банды вступает только безрассудная молодёжь.
И многие потом об этом жалеют.
Да.
Но мы ведь тоже молодёжь.
Ну и дела...
Как скучно...
Что скучно?
До приезда Микадо в Икебукуро я был очень подавлен.
Сейчас же я так жизнерадостен благодаря многим людям, включая Микадо.
Он только что приехал в Икебукуро, вот горячая атмосфера города и ударила ему в голову.
Он будто попал в иной мир.
Наверное, надо просто вылить на него ушат холодной воды,
но блеск в его глазах не даёт мне сделать это.
Округ Тосима
Икебукуро, парк Восточные Ворота
До тех пор, пока я буду рядом с ним...
Я сделаю всё возможное, чтобы не подпустить его к тёмной стороне этого города.
И я сам...
Бах!
...больше никогда не вернусь на ту сторону.
Сайка входит в чат.
Я желаю
гораздо более сильной любви.
Желаю - то есть хочу.
Я хочу гораздо более сильной любви.
Я хочу любить кого-то сильного.
Желание, я, мать, мать
Мать, мать, мать мать мать
Мать мать мать мать мать мать мать мать мать мать
Мать мать мать мать мать мать мать мать мать мать мать мать мать мать мать
Сайка покидает чат.
У нас спамят?
Сайка покидает чат.
Канра входит в чат.
Сеттон входит в чат.
Танака Таро входит в чат.
Сайка покидает чат.
Канра входит в чат.
Сеттон входит в чат.
Танака Таро входит в чат.
Прямо пришелец какой-то.
Канра входит в чат.
Сеттон входит в чат.
Танака Таро входит в чат.
Заметка: иероглиф, который использовала Сайка, можно прочесть как "хаха".
Будто бы смеялся...
Страх какой...
Ты про эти "хаха"?
Нет, я не имел в виду, что пришельцы страшные.
Ничего такого.
Сеттон покидает чат
Читается как "цумиута"?
Или "дзайка"?
"Богатство?"
Разберусь с этим позже.
А сейчас для тебя есть работа.
Снова от Шики-сана из группировки Авакусу.
Не самая лучшая работа на свете, но ты возьмёшься?
Снова доставка?
Да, доставка.
Группировка Амакусу. Шики-сану. Забрать кейс размера B4. Похититель в бегах.
Но сначала тебе нужно будет отобрать объект.
Я не спрашивал, что внутри.
Нам обоим лучше об этом не знать.
Понимаю.
Итак, об объекте...
Укравший его ударился в бега.
У нас есть идея касаемо того, где он может прятаться, так что найти его будет просто.
Поняла.
Я слышал о новых жертвах Рубаки, так что будь осторожнее.
Рубака?
Да, Рубака.
Я слышал, его снова видели.
Он режет людей, но не убивает их.
Так какой же он тогда сильнейший?
Самым сильный, наверное...
Саймон из "Русского суши".
А что насчёт информатора, переехавшего в Синдзюку?
Орихара Изая.
Минутку... Может, тогда тот самый парень?
Хейваджима Шизуо!
Сильнейшая цветная банда?
Точно Доллары.
У Долларов нет цвета.
Да и желтые парни в последнее время набрали влияние...
Жёлтые?
Да, они называют себя Жёлтыми платками.
Так ведь они в прошлом году сцепились с Синими квадратами.
Если верить слухам, эти две банды перебили друг друга.
А я слышал, что они снова в деле с недавнего времени.
Делайте заказы!
Плавники камбалы и гребешки очень дёшево!
Очень дёшево!
Кстати, вы заметили, что эти жёлтые частенько мелькают в последнее время?
Кто?
А, жёлтые?
Так заметил?
Жёлтые - это...
Жёлтые палатки!
В смысле Жёлтые платки?
Да, они!
Хороший каламбур, да?
Нет, Жёлтые платки сгинули в войне с Синими квадратами.
А, вот как.
И их главарь покинул сцену.
Добро пожаловать!
Не расскажете ли о Долларах?
Мой друг ими интересуется, а я не хочу, чтобы он совал туда свой нос.
Но почему спрашиваешь именно у нас?
Ну, просто больше не у кого.
Ясное дело, не у Орихары Изаи же спрашивать.
Мы мало что знаем о Долларах.
Но расскажем тебе всё, что нам известно.
Иногда у меня возникает такое чувство, что город меня засасывает.
Микадо, я не дам тебе перейти на ту сторону.
Микадо?
Извини.
Эй, и это всё?
Разве не видно, что мы из Жёлтых платков?
Ягири-кун!
А?
Это не Харима Мика...
Я тебя не знаю, но был бы крайне признателен, если бы ты не мешал нашему бегству.
Бегству?..
Идём.
Но кто она такая?
Кида-кун.
А вы действительно Жёлтые платки?
А разве не видно?
Будто я стал бы спрашивать, если б это было так.
Ах ты!..
K-кида-кун!
О, Микадо, и ты тут?
Ч-чудовище!
Бежим!
Хватит уже волновать меня!
Это ты меня волнуешь!
Может, это я на него полагаюсь.
С того момента, как Микадо переехал сюда, моя показная храбрость начала обретать реальные очертания.
На этот раз я должен навестить её, не убежав прочь.
Войдите.
Я правда так думаю...
Не думала, что вы снова меня навестите,
Изая-сан.
Привет.
А как он?
Он навещает меня время от времени.
А перед этим...
Я дома!
Харуна, ты уже ела?
Харуна!
Нет, это не всегда так.
Потрошители, безголовые байкеры... Это место слишком странное.
В опасном же мире мы живём...
Ах да, что случилось с тем, кто сюда вломился?
А, я его забанила.
Теперь здесь станет потише.
Будем надеяться...
Я слышала, вчера на Жёлтых платков напал Рубака.
Кто такие Жёлтые платки?
Интересно, могли ли Рубаку подослать Доллары?
Да как такое возможно?!
Это может вылиться в войну.
Все эти происшествия
на первый взгляд не взаимосвязаны, но на самом деле у них есть что-то общее.
В них есть какая-то искажённая необъяснимая истина.
Но...
Доброе утро!
Д-доброе утро, Сонохара-сан.
Доброе утро.
Я только сейчас осознал,
что мне нравятся наши взаимоотношения.
И даже если точки однажды соединятся,
открыв то, чего мы сейчас не видим,
я верю, что наши отношения не изменятся.
Верь мне... верь мне... верь мне...
Очень быть с тобой хочу.
Верь мне... верь мне... верь мне... Да!
Я здесь – только для тебя.
Скажи – буду ближе я.
Верь мне – не бойся ничего, и всё плохое вмиг ушло.
Слеза – соединит двоих она.
Верь мне – то притяжения магия.
Рук почувствуй тепло, что ласкают тебя.
Без слов тебя я понимаю – биенье сердца ощущаю,
Любовь останется с нами – так уготовано давно небесами.
Пусть слёзы будут литься, ты можешь мне открыться,
Давно решилось для меня одно: твои печали я делить готов.
Я здесь – только для тебя.
Скажи – будем вместе, ты и я.
Верь мне – чувства зазвучат внутри и не изменятся они.
Слеза – да пускай бежит она.
Верь мне – хранит воспоминания душа.
Единственной ради живу для тебя.
Я здесь – только для тебя.
Скажи – буду ближе я.
Верь мне – не бойся ничего, и всё плохое вмиг ушло.
Слеза – соединит двоих она.
Верь мне – то притяжения магия.
Рук почувствуй тепло, что ласкают тебя.
Всегда в движении
Доллары?
Я мало о них знаю.
В любом случае, стоит рассказать о происшествии c Казтано,
которое уже стало легендой.
В следующей серии: "Всегда в движении".
И лучше не называйте меня Дотачином.